「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

注目翻訳記事一覧

IT

【2017年版】コンテナをハッキングから防御する50の方法 |…

2017年1月4日| Daniel J Walsh  私が若かった時分、『 恋人と別れる50の方法 』なんて曲をポール・サイモンが歌っていましたね。流行っていた。いや~懐かしい。  今回はその歌になんとなく合わせながら、 …

2017-07-29 13:06:51 Hnoss   5

ICT

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する APC for Foundation for Media Alternatives 2017年4月11日、フィリピン オンラインでの女性の権利をどのように測定すればよいだろうか? たとえ女性が…

2017-05-28 11:18:29 shikimi   6

神戸女学院翻訳チーム

警察権の拡大:トランプ大統領、公約実現に乗り出す

コラム(2017年4月13日付) シリアやイラク、イエメン、北朝鮮などの国々で行われている国家的暴力に世界が注目する中、アメリカにおいても、野放しの国家的暴力の基礎が築かれつつある。トランプ大統領は、自由…

2017-06-24 10:43:18 tkkobe   7

一覧

僕がHugo静的サイト・ジェネレータをGitLabで使うときに…

GPX400R スタンダードタイプ ショートアルミビレ贈り物ットレバお歳暮ーセット(グリーン) U-KANAYA

CENTAURO チェンタウロ ガスケット BOTTOM END OIL SEAL SET FOR KAWASAKI ZXI 900 1995-96【ヨーロッパ直輸入品】:ウェビック 店テクニウム ガスケット Tecnium Complete Engine Gasket Set Yamaha YZ450F【ヨーロッパ直輸入品】 YZ450F (450) 03-05:ウェビック 店Carbony カーボニー ドライカーボン リアフェンダー 仕上げ:ツヤ消し 仕様:ブルーカーボン スピードトリプル 2011-2015:ウェビック 店PIVOT WORKS ピボットワークス その他フロントフォーク関係 REBUILD KIT FOR CROSS FORK YZ125-250 2005-08【ヨーロッパ直輸入品】:ウェビック 店SWAGE-LINE スウェッジライン フロント ブレーキホースキット ホースの長さ:100mmロング ホースカラー:ブラックスモークコーティング CB400SF Revo NC42 (14-15(ABS不可)):ウェビック 店Double-D ダブルディー ブレーキワイヤー・ケーブル カラードメタルブレーキホース カラー:グリーン:ウェビック 店 スイングアーム REPAIR KIT FOR SWING ARM KAWASAKI KX60 1990-01, 2001-07 KX65, KX80 / 85 KX100 1988-1907 AND 1998-1907【ヨーロッパ直輸入品】:ウェビック 店15163819416048725/U-KANAYA GPタイプ アルミビレットレバーセット アジャスターカラー:グリーン レバーカラー:シルバー レバータイプ:ショート(レバー部全長:約145mm) BUELL 1125R (08-09):ウェビック 店 SPEEDBRAKES スピードブレークス ブレーキホース HOSE FRONT BRAKE LOOK【ヨーロッパ直輸入品】 Color:Red GSX1100G CARDAN (1100) 91-96:ウェビック 店15163819416046621.cfm
SSK エスエスケー 可倒延長式アジャストレバー クラッチ&ブレーキセット アジャストカラー:グリーン エクステンションカラー:グリーン レバー本体カラー:ブラック CBR600F 2011-/CB600F 2007-:ウェビック 店 SPEEDBRAKES スピードブレークス ブレーキホース FRONT BRAKE HOSE【ヨーロッパ直輸入品】 Color:Black FZ750 GENESIS (750) 89-91:ウェビック 店15163819416047865 SPEEDBRAKES スピードブレークス ブレーキホース FRONT BRAKE HOSE【ヨーロッパ直輸入品】 Color:Black FZ750 GENESIS (750) 89-91:ウェビック 店15163819416047865
Dimotiv ディモーティヴ フットペグ・ステップ・フロアボード フットボードステップ(Footboard Step) カラー:オレンジ GTS300i(JOYMAX 300i) 13-:ウェビック 店 dwhqd
PRO-ONE PERF.MFG. プロワンパフォーマンス オイルポンプ・フィラーキャップ・オイル関連パーツ ADAPTER OILFILTER 92-9BLK [0712-0368]:ウェビック 店 RSヨコタ レーシングショップヨコタ NS-1走り屋倶楽部ショート チャンバー サイレンサーカラー:シルバー NS-1 全年式:ウェビック 店15163819416048599.cfmGPX400R スタンダードタイプ ショートアルミビレ贈り物ットレバお歳暮ーセット(グリーン) U-KANAYAPRO-ONE PERF.MFG. プロワンパフォーマンス その他外装関連パーツ COVER AC BLML BK 84-99BT [1010-1320]:ウェビック 店BILTWELL ビルトウェル その他サスペンションパーツ STRUTS SHOCK 10”BLK [1304-0538]:ウェビック 店HURRICANE ハリケーン コンドル ハンドルキット Z250(13-14)ABS無車:ウェビック 店KAPPA カッパ バッグ・ボックス類取り付けステー P.VALIGIE LAT.SUZUKI BURGMAN ステー 650 Burgman / 650 Burgman Executive (13-16):ウェビック 店GILLES TOOLING ギルズツーリング ガード・スライダー IPパッド(フレームスライダー) ZRX1100/ZRX1200 -08/ZRX1200 DAEG 09-16:ウェビック 店 ターガ フェンダーレスキット TAILKIT TARGA Z800 [2030-1041]:ウェビック 店15163819416044784AGRAS アグラス ガード・スライダー レーシングスライダー カラー:ジュラコン/ブラック YZF-R6:ウェビック 店【中古】 Panasonic Strada CN-MW100D カーナビ メモリーナビ 7型 Y1781253:ReRe(安く買えるドットコム) 1516381941604 1516381941604
マックガード ボルトタイプ MCG-38023:矢東タイヤ 【在庫あり】YAMAHA ヤマハ ワイズギア 書籍 サービスマニュアル【完本版】 YZF-R1:ウェビック 店15163819416049755SIMOTA高性能・高耐熱パワーフィルター4個SET 50mm ZX-4/ZZR400/FX400R/GPZ400/Z400GP/ゼファー400/ゼファー750/ZRX400/GPZ750R:YS PARTSホンダ Honda ツーリングシートバッグ サイズ 0SYEX-T87-K [ブラック][F] / 0SYEX-T87-KF:ゼブランドGPX400R スタンダードタイプ ショートアルミビレ贈り物ットレバお歳暮ーセット(グリーン) U-KANAYAヤマハ YAMAHA ナックルバイザー シグナスX SR(BF9) / 90793-52916:ゼブランド トーヨー オブザーブ ガリットギズ 175/65R14 【175/65-14】 【新品StudlessTire】【スタッドレスタイヤ】TOYO OBSERVE GARIT GIZ:矢東スタッドレスタイヤ店15163819416043196/【メーカー直送品】5ZIGEN マフラーカッター TOYOTA ヴィッツ(ジュエラ) KSP130 _MC10-23111-002:ゼンリンドライバーズステーション【メーカー直送品】Clazzio/クラッツィオシートカバー S ホンダ N-BOX カスタム H23/12〜H25/12 JF1 / JF2 定員:4 EH-0315:ゼンリンドライバーズステーション【メーカー直送品】Clazzioシートカバー New Bros スバル ステラ H26/12〜 グレード ブラックインテリアセレクション/L(シートリフタ付き) Lスマートアシスト/G/Gスマートアシスト GS/GSスマートアシスト 型式 LA150F/LA160F 定員 4 ED-0698:ゼンリンドライバーズステーションTERZO テルッツォ ベースキャリア1台分SET トヨタ ハイエースレジアス H9.4-H11.7 KCH.RCH4● ルーフレール付車 フット:EF11BL+バー:EB3:ゼンリンドライバーズステーションTERZO テルッツォ ベースキャリア1台分SET ホンダ フィットシャトルハイブリッド H23.6- GP2 スカイルーフ フット:EF14BL+バー:EB2+取付ホルダー:EH376:ゼンリンドライバーズステーション Z125PRO(プロ)16年〜 リアフェンダーSPL FRP/黒(FB) A-TECH(エーテック):バイク用品・パーツのゼロカスタム15163819416042036.htm
TERZO テルッツォ ベースキャリア1台分SET スズキ ワゴンRスティングレー H24.9- MH34S フット:EF14BL+バー:EB2+取付ホルダー:EH404:ゼンリンドライバーズステーションTERZO テルッツォ ベースキャリア1台分SET トヨタ ハイエースレジアス H9.4-H11.7 KCH.RCH4● ルーフレール無車 フット:EF14BLX+バー:EB2+取付ホルダー:EH125:ゼンリンドライバーズステーションCARMATE inno カーメイト イノー スクエアベースキャリア1台分セット ニッサン スカイライン 4ドアセダン ルーフレール付 H21.7- J50系 ステー:INAR フック:不要 バー:INB117〜 最大積載重量:50kg:ゼンリンドライバーズステーションCARMATE inno カーメイト イノー スクエアベースキャリア1台分セット マツダ デミオ ルーフレール付 MC前 H8.8-H11.12 DW系 ステー:INFR フック:不要 バー:INB117〜 最大積載重量:50kg:ゼンリンドライバーズステーション

GSXR1300R 隼(08年〜) リアアンダーカウル 平織カーボン A-TECH(エーテック):バイク用品・パーツのゼロカスタム フロントブレーキホースキット クリアホース ゴールド/ブルー アルミ CB750 92〜05年 スウェッジライン(SWAGE-LINE):バイク用品・パーツのゼロカスタム1516381941605307.shtmlGSX-R1100(95〜96年) スクリーンブルースモーク A2FORM(A2フォルム):バイク用品・パーツのゼロカスタム rsyat
GPX400R スタンダードタイプ ショートアルミビレ贈り物ットレバお歳暮ーセット(グリーン) U-KANAYADio110(ディオ110)EBJ-JF58 タンデムバー ASAKURA(浅倉商事):バイク用品・パーツのゼロカスタムCRF250X タイヤ前後セット HF905 80/100-21・HF906 100/100-18 DURO(デューロ):バイク用品・パーツのゼロカスタムSLP-224 ツーリングメッシュパンツ ブラック 3Lサイズ Seools(シールズ):バイク用品・パーツのゼロカスタムGK-170 チタニウムスポーツグローブ ブラック Lサイズ コミネ(KOMINE):バイク用品・パーツのゼロカスタム YZF-R1(15年〜) 可倒式Rタイプ アルミビレットレバーセット(ブラック) U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタム15163819416058773.phpWJ-733S(07-733)フルイヤーケブラージーンズ ライト-D/INDIGO ディープインディゴ M/30サイズ コミネ(KOMINE):バイク用品・パーツのゼロカスタム ブリヂストンゴルフ ドライバー J815 Dr MJ-6 S:インテリアの壱番館1516381941605781.shtml
GPX400R スタンダードタイプ ショートアルミビレ贈り物ットレバお歳暮ーセット(グリーン) U-KANAYA

GSX-R1000(05〜08年) フロントフェンダー(STD)フォークガードなし / FRP製・白 MAGICAL RACING(マジカルレーシング):バイク用品・パーツのゼロカスタム

CSY-6177 WEBBER ウィンターグローブ ブラック/ブラック Lサイズ CLAY SMITH(クレイスミス):バイク用品・パーツのゼロカスタムフロントフォークアジャスタブルスタビライザー PLOT(プロト) ZEPHYR400/χ(97-00年):バイク用品・パーツのゼロカスタムフロントブレーキホースキット クリアホース メッキ アルミ ダイレクト XL1200R(ロードスター)04〜09年 スウェッジライン(SWAGE-LINE) ハーレー:バイク用品・パーツのゼロカスタムリアブレーキホースキット クリアホース メッキ アルミ FORZA(MF06)00〜03年 ※S/X 装着不可 スウェッジライン(SWAGE-LINE) HONDA:バイク用品・パーツのゼロカスタムフロントブレーキホースキット クリアホース メッキ/ブラック アルミ ZRX1200 DAEG(ダエグ)09〜12年 スウェッジライン(SWAGE-LINE):バイク用品・パーツのゼロカスタムフロントブレーキホースキット クリアホース ブルー/レッド アルミ TL1000S 97〜99年 スウェッジライン(SWAGE-LINE):バイク用品・パーツのゼロカスタムVFX-W 内装セット S SHOEI(ショウエイ):バイク用品・パーツのゼロカスタム アオヤギコーポレーション 越後の鍋職人 無水調理 蓋付きフライパン24cm 39051(キャンセル・返品・交換不可品)★税抜5000円以上で★激安祭【smtb-s】:あひるのドラッグ151638194160541
GNS-272 メッシュジャケット アイボリー/ブラック LLサイズ GREEDY(グリーディー):バイク用品・パーツのゼロカスタム 41605473
GPX400R スタンダードタイプ ショートアルミビレ贈り物ットレバお歳暮ーセット(グリーン) U-KANAYAGNS-272 メッシュジャケット レディース用 ブラック/レッド Lサイズ GREEDY(グリーディー):バイク用品・パーツのゼロカスタムVT400S リアサスペンション(レッド&ブラック) U-CP(ユーシーピー):バイク用品・パーツのゼロカスタム 41605GSX-R1000(05〜06年) スタンダードタイプ ロングアルミビレットレバーセット(グリーン) U-KANAYA:バイク用品・パーツのゼロカスタム 41605766

 週末にかけて、GitHubに構えていた私のブログをGitLabに移転しました。GitLabだとCIビルドが自動的にできるところが便利です。  僕はGitLabのレポジトリにNodeJS Dockerイメージを構築して、Hugoをダ…

2017-11-18 13:00:02 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】Dockerイメージを使う

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) > Docker integration >Dockerイメージを使う  GitLab CIは、GitLab ランナーと連携して、Dockerエンジンを様々なアプリのテス…

2017-11-18 00:10:16 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】 .gitlab-ci.yml 設定メニ…

 (訳者より:翻訳がもうだいぶ進んだところで、GitLab CIについてネットで検索をかけてみたところ、 Qiitaにてynott様が公開されたバージョン があることに気がつきました。  原文ページを拝見い…

2017-11-17 23:50:27 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab CI/CDで使える変数

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) >GitLab CI/CDで使えるAPI変数  GitLab ランナーは、CIから送られてきたjobをもとに、ビルド環境を整えます。  このページで…

2017-11-17 23:50:02 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab CI~Dplをデプロイ…

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) > GitLab CI 設定サンプル集 >Dplをデプロイ・ツールとして使う  Travis CIにて開…

2017-11-17 23:49:38 Hnoss

新着みんなの本棚一覧

GitLab Pages ドキュメント

GitLabPages関連記事がもうごちゃごちゃなので、まとめました。

2017-09-23 12:07:19 Hnoss

Brunch | HTML5超速ビルドツール

HTMLビルドツールBrunchのサイト訳文をまとめました。なんと、ついこ…

2017-08-14 23:44:44 Hnoss

JACKで音楽制作するのにだいたい必要なもの 

   1 - JACKを使う場面とその大まかな方法について  2 - 何…

2017-06-08 16:43:51 Hnoss

一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月10…

ズキンタケ科の真菌の一種、ズキンタケ。”頭部”と茎からなる高さ6センチ(2.4インチ)ほどの小さな子実体が形成され…

2017-03-02 14:58:57 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月9…

アメリカの画家、フレデリック・エドウィン・チャーチ(1826-1900)作『アメリカ側から見たナイアガラの滝(Niagara …

2017-03-02 14:56:34 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月8…

第一次世界大戦中のロシアの首相、イワン・ゴレムイキン(1839-1917)。超保守的な見解を有した政治家で、法務省に暫…

2017-03-02 14:55:45 hanako

Wikipedia 本日の記事 / 2009年1月6日…

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 フランク・マクファーレン・バーネット (Frank Macfa…

2017-04-19 13:34:21 0 (Taro)

Wikipedia 本日の記事/1月23日/米国家…

米国家畜品種保護団体(ALBC)は、希少な家畜品種の保護・促進を目的とした非営利団体(NPO)である。伝統的な在来種の家…

2012-01-25 15:51:02 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月15日/びまん…

びまん性汎細気管支炎(DPB)は、原因不明の炎症性肺疾患である。重篤な進行性の細気管支炎で、細気管支(肺の中にあ…

2012-01-20 15:44:05 hanako

エアギャップ(ネットワーク関係)

エアギャップ(ネットワーク関係) エアギャップ(air gap:空隙)またはair wall(空気壁)、エア・ギャッピング[1…

2017-11-04 15:04:51 shikimi

HTTP公開鍵ピニング

HTTP公開鍵ピニング HTTP公開鍵ピニング(HPKP: HTTP Public Key Pinning)[1]とは、HTTPヘッダによって実現される…

2017-10-01 12:05:50 shikimi

ダブル・ラチェット・アルゴリズム

ダブル・ラチェット・アルゴリズム 「ダブル・ラチェット」はこの項目へ転送されています。工具については レンチ …

2017-09-03 12:17:25 shikimi